東帝汶開展報導

　　東帝汶是東南亞最年輕的國家，自二○一三年起，印尼的弟兄們來這裏傳福音，帶來了主的恢復。當時在首都帝力尚未有固定的主日聚會，印尼的弟兄們如果有來，纔有主日聚會。但由於疫情等因素，聖徒實體聚在一起的人數逐漸減少，直到二○二二年我們與趙俊倫弟兄兩個全時間的家來服事，纔使得聖徒們開始漸漸恢復聚會。
　　為了幫助聖徒們進入眞理，大部分來到主日的聖徒都有晨興。每天早上都有忠信的聖徒將中文、英文、印尼文的信息跟音檔分享在羣組中給大家追求。在主日的申言聚會中，聖徒們會用印尼話、本地的德頓語來分享當週的信息，全時間同工再成全聖徒，試着用該週進度操練裝備眞理。
　　在傳揚福音的方面，目前我們面臨的挑戰包括本地文化和語言的障礙，以及當地的天主教信仰。聖徒也建議我們，因治安問題，晚上盡量不要出門。目前我們正在利用週間傍晚六點到七點之間到當地人比較多的海邊傳福音，並且已經接觸到帶孩子的家庭和青少年。待會所完工會用作據點邀約並傳福音給大學中的青年人。
　　同時，我們正在把牧養材料第一冊繙譯成德頓語，豫計繙譯完成後帶領聖徒們一同進入。也計畫繙譯德頓語的福音單張，並收集為數不多、不同繙譯版本的德頓語聖經作比較。目前因着缺少專業文字的繙譯技術和相關領域的人，我們和主日與會的本地聖徒交通，大家同心一起為文字繙譯努力，每週會後都有一張『回家作業』，把牧養材料的內容帶回去繙譯，用打字或手寫之後再帶來聚會中一起讀、研究、校正並整合。為了建立讓不同語言的聖徒一起相調建造，我們也邀請核心的配搭們一起在羣組中有交通及服事。
　　五月一日勞動節也是東帝汶的國定假日。當地聖徒以及華人都享受了這個難得的時間，我們也利用這一天的機會邀請福音朋友一同外出。在海邊散步時，大家不僅互相關心彼此近況，接着在餐廳裏，一起唱詩、相調、分享彼此的得救見證，一同經歷神的恩典。
　　感謝主。大家不僅度過了一段美好而難得的假期，同時在相調中帶領福音的對象經歷神同在，彼此建立與主之間的深厚關係。期待在未來的日子裏，能繼續緊密相聚，有更多、更深的相調建造。東帝汶在今年五月二十一日舉行總統選舉。此次選舉包含兩大政黨角逐，其中一個傾向較為保守，而另一個則相對開放。其中任意一個政黨在選舉中勝出，選舉的結果和政策，都會對東帝汶的未來發展帶來巨大的變化。作為基督徒，我們只能彀為這個國家禱告，求主豫備合式的掌權者，使福音不受攔阻，主的名得着高舉，金燈臺發光照耀。（高啓瀚弟兄）